Stille (stelle)

    Quanta tristezza e ppace

Stanotte, ‘n terra e ‘n cielu!

‘U vùoscu è mmuolicatu’ intra ‘nu velu,

D’umbre, e ra luna tace.

Ogne ttantu ‘na neglia

Le pàssadi davanti e ra cummeglia.

‘Na stilla me spalanca ra prunella

De llà ssupra. Lampija e ppue se scura.

E’ ra stilla cchiù bbella!

E’ ra stilla cchiù ppura!

Ma ‘n'àutra cchiù llucente

Me guarda dde ‘na loggia spalancata.

E’ ‘nna stilla vivente!

Se chiama... Llibbirata!

Ma n'àutra cchiù llucente

De na loggia me guardadi vicina

E’ ‘nna stilla vivente!

Se chiama: ... Ccatirina!

Ma ‘n‘àutra cchiù llucente

S’affaccia e spija. E’ ra quatrara mia.

E’ ‘nna stilla vivente!

Se chìamadi... Lucia!

E così via!...

Glossario:

neglia: nuvola, nebbia
'mmuolicato : avvolto
cummeglia:  copre
spija: spia