A ra sanguetta disse 'nnu malatu:
- Te vuogliu tantu bene
Chi 'u sangu de 'ste vene
Te dugnu rigalatu.
È bberu. Si' 'nn'amicu affizziunatu-
Rispunniu ra sanguetta 'e 'nu pantanu,
- Ma iu vulera cchiù ssangu de sanu
ca sangu de malatu!
17 ottobre 1939
- Cicà, vorra ssapire pecchì ttu,
Chi m'ha' fattu 'st'astate.
Tutte chire cantate,
Moni nun canti cchiù-
Nulla risposta. 'Na furmica astuta
Chi saglia muru muru,
Disse: 'U' lu sai ch'ogne cicala ammuta
A re prim'acque de castagnaturu?
A mia nipote Sara
Che tante lingue impara,
Questo modesto saggio
Di canti conflentari
offro perché del pari
il nobile linguaggio
Della mia terra impari.
2 gennaio 1947
È ru suvaru 'nu tappu
Chi me serve pp'ammullare
Quanti grubbi apierti 'ncappu
Dduve e quannu cchiù me pare.
Signorzì; ma l'arte, pensa,
Ca vo' usata ccu prudenza'
Cà si 'mpili a'ncunu cuollu
dilicatu de buttiglia,
Po' succedere 'nu 'mbruogliu
Chi sbrigogna 'nna famiglia.
6 maggio 1922
