' A pignata

 'A pignata è 'nu rugagnu

Dduve è d'usu mu tinimu

 Carne frisca sempre a bagnu

 Brodu buonu mu facimu.

Tutti dicenu ca 'un c'è

Mmeglia tazza 'e cunsummè-

6 maggio 22

'A Quadara

 ' A quadara è 'nu rugagnu,

Rame fore ed intra stagnu,

Quannu vulle, ppara para,

Si cce sciala 'nna cucchiara,

Mo trasiennu e rriminannu,

Mo nisciennu e mo stricannu.

7 maggio 1922

Cumu me viestu?

- Cumu me viestu?

- Cumu vue tu.

'mpirò fa priestu

- Me viestu blu?

-Oie se suda, 

Vestete nuda!

8 APRILE 1930

' U tilefunu

 ' U tilefunu è 'nnu 'mmutu

Chi  'u' simiglia a ru nustranu

 Ed è fattu 'nu salutu 

Ppe' mannare de luntanu:

Ma si 'u' bbo' ra Signurina

Nu' sse trase a ra cabina!

3 maggio 1922

Donna ginirusa

 M'ha ddittu  mastru 'Ntoni

' A giuvintù de moni

È ffatta de ricotta.

S'ammucciadi a 'nna bbotta!

Mmece 'sta vecchiarella

De pasta antica è ffatta;

Cummatte, s'arrabbatta

Cchiù de na quatrarella!

13 giugno 1924

Ragazzano

 Dal quindici febbraio al trenta maggio

Del millenovecentoventidue

Stette Butera in questo eremitaggio

Per meglio ritemprar le forze sue,

Venne malato in quel di Ragazzano

 E se ne ritornò vegeto e sano.

Sia benedetta l'ospital dimora

E la Padrona ed il Padrone  ancora.

'U Furnu

 È  ru furnu 'nu limmune

 Supra sutta rivutatu, 

 Quannu è  bbuonu quadijatu,

 De na speggie de purtune

 CCi se 'mpila para para

'Na pardiu longa de pala.

5 maggio 1922

Amure muortu

 Supra 'ste vrazza puortu

'nu granne amure muortu.

 Cumu 'nu passu fazzu, 

' U vasu e me l'abbrazzu.

 'Nzo  duve vaju ragu

'Ss'amure forte e ssantu,

'U vasu ed ogne ttantu

 De lacrime l'allagu.

 Amure, amure muortu

 Ccu mmie sempre te puortu,

 Chi si nne po' scurdare?

Sapisti tantu amare!

 Amure, amure forte

Ccu ttie fin'a ra morte

L'anima mi se strince

ed ogni ppena vince!

 22 maggio 1922

'A Pistola

 'A pistola è nn'arma curta

 Ccu ra canna azzarijata.

A ru grillu 'mparu s'urta

Scaraventa 'nna pallata.

Furgiaru

  Cumpà. ppecchì se ferranu

Ciucci, cavalli e muli?

- Ppecchì? - Ppecchì  nu' rescenu

A 'sse firrare  suli.-

Jazza

  Madonna cumu jazza! Cummigliati

Se su' ri ciaramili. Ppe' ddemane

 Si dura de ccussì muorti gnilati 

I riepuli trovamu tane tane.

      E nno riepuli suli!  'Ntisicati

Ajjamu cristiani e cristiane

 A 'sse catoia dduve su' rristati.

 Senza n'asca de ligna e senza pane!

   ' A notte me sunnai 'na quatrarella 

Chi caminava nive nive, stanca

 Scapilli, sula sula e 'n camisella.

  Tutt'a 'na vota catte a manu manca

 Diciennu sulamente:  Mammarella

E ll'attirau cchira nivera janca!

 7 maggio 22

Orfanella

  Cchid'aria annuvulata!

'A terra è ffridda e mmuta...

Quanta nive è caduta!

Me sientu puru l'anima 'nchiatrata!

'U cielu  cchiù sse scura!

' A cerza è spampinata! 

E sta  neglia gnilata

Me pisa cumu 'n core 'na spintura !

 Visca ru vientu a 'ss'uorti.

 Sugn'orfana ristata,

 Culinuda e 'ncamata...

Morte, cchi aspietti cchiù mmu mi nne puorti?

 Ragazzano, 16 aprile 1922 (Pasqua)