Spàrtere gualu

             E' maiu e re visciòle
Scimmollanu a mazzina.
Paru tante ricchina
De curallu a ru sule.

A prìedula

   Nn'avìa chira bon'anima
De zu Giuànni Carinu 
A chira crozza 'e tumminu
Mente e cciarviellu finu! 

Dente per dente (serenata d'addio)

   Tu me dici ca Ddiu
Spirannu 'ncruce a Jiuda ha ppirdunatu;
Si fora statu iu
L'avèradi scannatu.

L'addiu

  'U juornu chi ppe' nnue se priparava
D'u distaccu tirannu e scilliratu,
'N'urtimu appuntamentu m'avìa ddatu,
Avanti mu ppe' sempre me lassava.

Sirinate

   Chiovedi chianu chianu ed iu de n'ura
Te staju ad aspittare.
Spalànca, bella, 'sta finestra scura
E làssate adurare.

I viènti

Erad'autu  ccussì. Ccu 'nna zanella
chi fin'a re jinocchia me pinnìa 
china de  livri e dde 'ncuna rusella
Faciadi a scusic'a ra scola jìa.
E Mmmastru Manuele me minava
Ppecchì 'a lezzione  'u mme 'mparava.

Concorso regionale

Premio "Vittorio Butera" -8 novembre Martirano Lombardo

Rivintinu

    De luntanu o de vicinu
Si te viju , o Rivintinu,
Iu me sientu intra 'stu core
Tuppi tuppi  'u vatticore.
- Ma pecchì ? .
- Eh, cca sì! -
   O ch'è biernu e ttu janchiji
O ch'è estate e ttu virdiji
Si te viju me ricriju
E mme sientu intra 'stu core 
Ttuppi tuppi 'u vatticore-
-Ma pecchì ? -
- Eh, cca sì! -
  Quannu mina ru ponente 
E sconquassa cumu nente
'e curine de 'nu pinu
Tannu iu sientu intra stu core
Ttuppi tuppi u vatticore-
-Ma pecchì ? .
- Eh, cca sì! -

L'orfanu

 Iu sugnu tal'e e quale a 'nnu cicatu
chi mai 'nud'ha ra luce canusciutu.
Si 'ncunu le ricorda chi ha ppirdutu
'U bene chi 'un podd'essere appattatu,
'Na lacrima de chiantu dispiratu
Le scinne llenta de chill'uacchiu mutu.

'u suttamanu

'Ntoni De Piru e  Carmine Varrile
avienu, ppe' zert'acqua 'e nu canale,
Nu judizziu civile
Avanti 'u  tribunale.
Ma, ppe' ru dire cume Salumune,
'Ntoni avia ttuortu e Carmine ragiune.
                Contrariamente a quantu capitare
Sòledi sempre, 'u povaru avvucatu
Avìa chiaru parràtu:
- o 'Nto', cce viju scuru.
Vide 'e t'aggiustare
Cà pierdi de sicuru.-
       - A ttie ccussì te pare?
E quantu cce mintìmu
Ca l'atture, sta vota, è cunnannatu?
Chillu chi  nun po' ffare
'U dirittu romanu,
'U fa caru avvucatu
Nu buonu suttamanu.
   E, cumu mpatti, a quantu m'hau ddiciutu,
'Ntoni Roperti dicica ha binciutu.

a pace d''o lupu

Ricordi

                In questo caro libro ho ritrovato
Quest'oggi un vago ed appassito fior.
Tremando alle mie labbra l'ho portato
Ed ho sentito palpitarmi il cor.

Forge e furgiari.

Zappa zappa, 'nu zappune
S'era fattu 'nu vuzzune:
Senza pala, senza pizzu,
senza n'ugna de sanizzu.
                Stamatina l'haiu ajjatu
tuttu quantu stracanciàtu:
'N'autra pala, n'autru pizzu,
E cchi mmanicu sanizzu!
                L'haiu dittu:  Don Zappù,
Ma è ru veru ca si' ttu?
- Sissignore!- E chin'ha ffattu
'Ssu miraculu a nnu trattu?
                   - Fo' 'nnu nobile forgiaru
Cujjintaru,
CCu ssiliènza a re ciarviella,
Chi nun  ha mmintutu a pparu
Ccu zu' Ciccu 'e Simintella !
                

Oru a ra patria

    All'umbra de 'ssu granne Rivintinu,
Sempre de luce e dde furtizza faru,
Crisce 'nnu tale piezzu de critinu,
Chi nullu scemu le po' stare a pparu!

'A duminica d'e Parme

 'E Parme su' passate e mme dispiace
Ppecchì nun mm'è rrisciutu,
Cum'avera bbulutu,
Cu ra quatrara mia de fare pace.
  'Nu garamu d'aliva benedittu
Iu cce l'avia mmannatu,
Ma nun se l'ha ppigliatu
Cà 'u' mme vo' bbene cchiù: ccussì m'ha ddittu.
   Vide cchi  mmala sorte! E mmo' cchi ffazzu?
Me scannu? Mi nne partu?
Me palìju? Me squartu?
O me 'mpicu? a ri travi ccu 'nnu lazzu?
   - Gnornònzignore? E' mmieggliu ccu' cchiù ddota
Mu n'autra ti nne truavi
Prima de 'ss'àutru juavi...
Vo' dire ca  t'ammazzi n'àutra vota!-

'Na vota 'Ntoni

'Na vota 'Ntoni quann'era mmarinaru
Ccu 'nna carta de mille
S'appiccicava 'a pippa.
Ma moni, s'è fattu ccussì avaru
 Ca ppe' n'unza e menza de fragaglierìa
Aspettadi mu vascianu l'assisi.

Jiennu a ligna

    Ppe' ra via d'i Lupirtielli
Rusinella a lligna va.
A ra banna ha ddui fratielli
Unu cca e ll'àutru llà.

Omaggio musicale a Vittorio Butera

Omaggio a Butera da:  Sabatum Quartet

Gite ed esibizioni

     Catanzaro, 17 aprile 1945

Caro Gabriele,

            hai ragione. Non è la prima volta che, confondendo (chi sa perché)  Rogliano con Scigliano, ho indirizzate le lettere a te dirette nel primo invece che nel secondo dei due paesi. Mi propongo di non farlo più...salvo complicazioni!
 C'è stato un periodo che lo stesso scambio di toponomastica avveniva nella mia mente fra le città di Biella e di Brescia. Cosicché, inevitabilmente, tutte le volte che scrivevo a mio cognato, residente a Biella, le lettere partivano per...Brescia. Che vuoi   farci? Piccoli drammi dell'età, trascurabili in confronto di tanti altri molto più grossi.

La pisana e la senese

           Sono giunte al mio paese
La pisana e la senese
Alle quali ho dato un saggio
Del mio calabro linguaggio.

Quantu valenu

Disse zinzulu de linu:
 -De 'ssu Piru a dde pinninu
Siti tutti dispirati:
A 'na sarcina ligati
Nu' baliti  'nu carrinu!-

     Rispunniu cierru de lana:
- De 'ssu Piru a ra funtana
De Visora, ricchi siti,
Ma, jungiuti, nu' bbaliti
Tutti quanti quattru grana!

Casalinuovo, Colosimo, Luigino Costanzo, Pane.

                                                                                 Catanzaro, 10 dicembre 1944


   Carissimo Gabriele,
  ho voglia di scriverti a lungo, perciò mi devi permettere di usare la macchina: faccio più presto ed il tempo è  denaro.  

A pace d'u lupu

Non ce n'è più. Al prof. Ugo Sarpi. 1936

       Per riparare i torti del passato
Volevo fare onore al tuo messaggio
Con un piccolo saggio
Di buon umor...colato.
     Ma carissimo Ugo,
E' finita la festa!
Per quanto abbia spremuto la mia testa
non ha dato una lacrima.

Martellina. 1942

   Cara Mimì, ti prego: Martellina!
Diversamente, la valanga alpina
Con sé travolgerà nella rovina
Quest'esigenza mia, grama e meschina.
     Dirai:- Nulla di male!-
Lo so, caro Vitale, 
Ma io, per un motivo speciale, 
Voglio morir di morte naturale.