‘A furmica e ru gattu - la formica e il gatto

‘Na formica

Disse: — cica

S’edi fattu tantu granu;
Ma, ‘ntramente, intra ‘stu chianu
‘U nne viju ‘na mullica.

Ogne jjuornu

Ggiru ‘ntuornu

‘Nu cùccilu ppe’ ‘nn‘ajjare ;

M’aju voglia de circare!

Cumu nìesciu mi nne tuornu!

— Viramente — Fà ‘nnu gattu,

- Graniciellu si nn‘è ffattu;

- Ma no ggià ppe’ re furmiche:

Ppe’ ‘sse pòvare minniche

‘Un ce su’ mmancu ristate

 Ristucciate, ‘u ddicu spiche. -

— E ppecchì? — Ppecchì è ppassata

‘Na murrata

Niura niura de galline

E re vozze si nn‘ha cchjne! —