'a catarra e ru primu amure - La chitarra e il primo amore

‘A catarra e ru primu amure

-  Cchi ddifferenza cc’è — pùrichi sai —

Tra ‘na catarra e tra ‘nu primu amure?

A catarra se scorda a ttutte l’ure

‘U primu amure nu’ sse scorda mmai!

 - Che differenza c'è - dimmi se sai-
tra una chitarra ed un primo  amore ? 
La chitarra si scorda ad  ogni ora
il primo amore non si scorda mai!
                                        
                                   trad. Antonio Coltellaro