papi

papi

papi

Luttu.

De quannu, Putistà, te si' mintutu
A sciullare 'ssu poveru triatu,
A Ccatanzaru 'u chjantu èdi scinnutu
A llavina ed a mmare èdi arrivatu.

Pippinu 'u' sse ssa quantu nn'ha jjittatu,
'Nu guttaru virniticu è pparutu!
Ddon  Giuanni, povariellu, nn'ha cianciutu
Cumu 'nu vitilluzzu abbannunatu.


Tutti quanti hau ddiciutu: - Cchi ppiccatu!
Ppeed'ogne ssavurella ch'ha scusutu,
Don Faustu ha distriggiutu 'nu  passatu. -


E ppe' 'nnu parcuscenicu sciullatu,
Catanzaru de luttu s'è  bbistutu...
Mancu si fora ru San Carru statu!


30 maggio 1938

papi

papi.

papi

papi

Papi

Papi

Caifassu

-'U' ssai nente, cumpa? Cch'è  succidutu?
-' A tessara  a Ccafassi hau ritiratu...

- Daveru? Tu cchi ddici? E ccumu è jjutu?

- E' jjutu ch'a ra fine l'hau fricatu!...

- Ssu fissa! 'e  quannu l'uocchj ha rapirutu.

Malu parrante e ffuorficiaru è statu; 

Pped'ogned'unu hadi vilenu avutu;

Ma, finarmente, 'u fasciu l'ha spasciatu!

'Mparu ppe' Catanzaru s'è ssaputu

ch'a carte quarant'uottu l'hau mannatu,

'Ncielu  'nu coru 'e vuci edi sagliutu.

Quarantamila vucche hanu gridatu:

Ebbiva a Ppasqualuzzu ch'ha ssaputu

Muzzare 'a lingua a 'ssu serpente natu?-

29 agosto 38

Affitti.

Zerti ciutali hau dittu

Ca t'hau de cca cacciatu

Pecchì 'ud'avie pagatu

A tant'anni l'affittu.

-  Ma che! Si ppe' ' ssu fattu

Cacciatu unu vinèra,

Pignuramentu  e sprattu

A Ccatanzaru  chine ce ristera?-

24 gennaio 34

papi

Papi

Papi

Papi.

Papi.

papi.

papi

papi. Stefano IV. Adriano I. Leone III.

Il cibo e Vittorio Butera.

La complessità del cibo nell'opera di Vittorio Butera.

papi. Gregorio secondo. Gregrio Terzo. San Zaccaria.

papi

papi

papi

Papi

papi

Papi

Papi

papi

papi.

Duce 1922

Con merda di bue
due ragazzine
facevano statuine.
-Sporche, che fate- disse il padre,
appena se n'accorse.
-Come, papà, non vedi?
 Stiamo facendo
statuine fasciste.
-E il duce dov'è?
-Quello non lo facciamo,
ci vuole troppa merda
e non l'abbiamo.
    Traduzione : Antonio Coltellaro

Papi.

Papi.

Papi.