Contatti

sabato 22 gennaio 2011

‘E corne e ri dinari

    


   De quannu a ‘ssu scaràzzu  cc’è ttrasutu
‘Nu jìencu niuru, vicchiaturu natu,
Massaru ‘Ntoni, ch‘era ‘nnu ‘ncamatu,
 Cumu fo’, cumu ‘u’ ffo’ s’è arricchiscìutu.

   ‘E purcìne all’urdìche hadi jittatu
E re scarpe de sola s’ha mmintutu;
‘Na gamma supra l’autra ha ‘ncavarcatu
E ffuma ‘nnu zicarru ogne mminutu.

    Iu me sugnu ccussi mmaravigliatu
Ch‘a ‘nnu cagnuolu crozzu haju diciutu:
 - Cum‘ha ffattu ‘ssu facci d’ammazzatu?

   Cagnuolu, ch ‘è ‘nn’arùculu fujutu,
‘A vacca vastardara m’ha mmustratu
 E: Re corne su’ dd’oru! m’ha ddiciutu!



Glossario: 
scarazzu: stalla Jiencu: giovenco vicchiaturu : toro  'ncamatu : affamato purcine: sandali di pelle di maiale
ùrdica: ortica  sola: suola zicarru:sigaro crozzu: mastino aruculu: mascalzone

Nessun commento:

Posta un commento