'U cane e ru gattu

‘U cane e ru gattu

‘Nu cane priputente

 Avìadi qualiratu

‘Nu povaru pizzente

De gattu scangalatu.

‘U judice,

‘Nu surice

 Ttugatu

Ma pagatu,

pp’ ‘un  scuntintare ‘u cane

Chi le dunava ppane,

Le dèzedi trent’anni de galera

Cumu ch”a morte a cchiri tiempi ‘un c era.

Ma, ‘nsumma, chiru gattu

Cchid’è ch’avìadi fattu? -

Addimmannàu, bbiscannu,

‘Nu mierulu a ru nannu.

Ah, ‘nu dilittu granne!

S’era mmintutu ‘m mente,

Viditi  chi ‘mprudente,

De le rumpìre a chillu cane ‘e zanne.

E quantu li nn’ha rrutte?

Una? Sett’uottu? Tutte?

Mancu ‘na menza - E ppoca,

Sulu ppecchì bbulìa!

-Gnorzì, bbillizza mia -

Vide ‘nu puocu tu

Cchi llegge chi cce fò...

Ringrazziu Ddiu ca mo

Sse cose ‘u’ sse fàu cchiù!...

                                   

Glossario:
qualiratu : querelato
scangalatu: senza denti