Contatti

venerdì 10 aprile 2009

Gratitudine. All'avvocato....

S'è bberu ca tu si', cumu se dice,
Cchiù bbuonu e ginirusu de 'nu Santu,
Cuntèntame 'sta povara 'mpilice
Ca ti nne resta grata 'u' se sa qquantu

1937 (da Lettere...)

Traduzione:

S'è vero che tu sei, come si dice
più buono e generoso d'un santo.
accontentami questa povera infelice
perché te ne sarà grata chissà per quanto (tempo).

Nessun commento:

Posta un commento