A mussarola - La museruola

‘A mussarola

‘Nu patrune sprigugnatu,

A ‘nnu cane spinturatu,

 Appricau ra mussarola,

 Mu le strunca ra parola.

L ‘àutra notte, ‘na fuìna,

Le scannàudi ‘na gallina.

-Cumu va — disse ru ‘mpisu  —

Ca ‘u’ mm’hai datu nullu abbisu? —

E ru cane spinturatu:

— Va cà tu m’ha’ ‘mmavagliatu! —

 Un padrone svergognato 

ad un cane sventurato

applicò una museruola

per togliergli la parola.

L'altra notte una fuina

gli uccise una gallina.

Come va- disse arrabbiato 

che un avviso non m'hai dato?

Ed il cane sventurato:

- Ma se tu m'hai imbavagliato?

                                A. Coltellaro