‘U sùrice’ e ra dùonnula

‘Na dùonnula e ‘nnu sùrice,

Stanati d’‘o pitittu,

De ‘nu muzziellu ‘e vìsali

S’ajjàru intra ‘nu strittu.

Cumpà — disse ra dùonnula,

-Hai vistu cchi ppardia

Fujùta de miseria

S’ammacca a ‘sta manchia?

‘Un truovi cchiù ‘nna spica

Purzi ppe nna furmica!

A cchiru diestru, mmece,

Cce sta ru bbene ‘e Ddiu:

Prisutti a ddece a ddece;

Casu chi bbene mmiu!

Ccà ssupra nu’ sse tira...

Scugliuta ’ è ra campagna;

Ma llà, mmatina e ssira,

Sciampagnarìa e ccuccagna!

Ppecchì, ccumpà,. ‘un ce jamu

Cà puru nue scialamu?

- Ma cumu? De ‘st’atìzza

Tu vulère calare

Llà ssutta a tte ‘mbrattare

De zanchi e dde munnizza?

Iu, no! Quannu ‘a ricchizza

M’ha ttantu de custare,

Vuogliu, pardìu, ristare

Minnìcu, ma a ‘st’atizza.

Si tu nn ‘hai tanta gula,

Va scìnnecce tu sula! —