Parabula a ra mmerza.

 

Parabula a ra mmerza  

5 dicembre 1934

• O nannarè, m’a cunti ‘na rumanza? –

• Se, figliuma, ma quale? –

• Chilla de ‘na jumara ‘ntruvulàta

Chi nne cuntasti ‘a sira de Natale –

E ra nanna:: - ‘Nu lupu timurùsu

Scinnìudi, ‘na vota a ‘nnu cavune

Mu se difrisca a ‘nnu gurnàle umbrusu

‘U ficatu vrusciatu e ru purmùne.

Ma cce truvàu nnu veru lazzarune

D’àunu, strapriputente e ddispittùsu

Chi disse: - De ‘ssu lupu sapurusu

Mi nne fazzu ‘nu vuccùne! –

E ppe’ giustificare

‘Sta priputenza vile e scilerata

Se mìsedi a gridare:

-Ppecchì m’avìti l’acqua ntruvulàta? –

-Ma, crapittìellu miu,

nun sugnu statu iu.

Guarda, sugnu luntanu

De l’acqua vinti passi -.

-Gnornonzignore, ca te si’ arassàtu

Doppu chi ccu’ ri pìadi

D’arrìeti l’hai azzancata. –

-Ma no, guàrdame buonu i piedi,

Ancora l’haiu asciutti –

--Pìenzica cc'hai jettàtu

‘na petra de luntanu –

-Cumu? Ccu’ quale manu? –

-Ccu’ cchilla chi nud’hai! –

-O crapittì, ma tuni

Me para ca ‘un raggiuni -.

Ma l’àuni priputente s’accustàu

e ru lupu scannàu.

Ccu, ‘nna risàta: - O na’, ti nne si’ accorta

Ca m’hai cuntata ‘a rumanza a ra storta? –

-E no, caru nipute,

‘na vota eranu i lupi

Chi scannavanu l’àuni,

ma moni sunu l’àuni

chi scannanu i lupi -