A vampa e ra fuma

A vampa e ra fuma

        Quannu ppe’ ru nnianu pustirìu,

’ Frascantoni vrusciau ra ristucciata,  

‘Na chiara vamparata

A ru cìelu saglìu.

     ‘A notte, a cchira luce, se schiarìu

 Ttricientu lighe ‘ntuornu;

‘U vuoscu nne lucìu

Cumu s’era dde juornu.

   Ma doppu ‘n‘ugna, nìura cumu pice,

‘Na granne fumarata se livàu;

Pocu però ssu trùvulu duràu

Ca ‘a vamparata cchiù chiara se fice.

‘A mmidia, ppe, ru ‘ncegnu chi stralluce,

E’ ccumu ‘a fuma niura ppe’ ra luce.

Glossario:
vampa : fiamma
fuma: fumo
nnianu : grano
vrusciau : bruciò
pustiriu; tardivo
'ncegnu : ingegno
dopu n'ugna : dopo un po'