 |
| ruderi della casa di V. Butera |
Giuà, chi mu te vija bbenedittu!
Chi mu te vija, cchiù ca sì, nnu Santu!
Avìa nnu furnu, te gravàva ttantu
E tte sì statu citu! E’ nnu dilittu!
Si mo chi catte, — finarmente! — hai dittu
Mpastidiscire t’ha ddivutu tantu!
E ttu, pardiu, ppecchì nu’ mme l’hai dittu?
L‘avèra spravicatu tuttu quantu!
Criju ch’armenu a mmie nu’ nn’hai ‘ncurpatu
Ppecchì, si curpa cc’edi, cce l’hai tuni,
Chi ppe ttant’anni nu’ d’hai mai parratu
Ca iu cchi nne sapìa ca tri mmattuni,
Cari a stu core miu chi cc‘era nnatu,
Te dàvanu fastidiu a ri... buttùni?
BELLISSIMA!!!!!!!!!!!!!1
RispondiEliminaIL nostro"POETA" U GIRI U VUOTI E RU RIVUOTI E' SEMPRE U STESSU!: "GRANDISSIMO"
RispondiEliminaDi questo sonetto, possiedo un dattiloscritto originale di Butera (da cui apprendiamo che è stato composto il 17 marzo 1931), che reca qualche lieve differenza rispetto al testo qui riportato.
RispondiElimina1) Innanzi tutto, il titolo, che è: "Finarmente!", invece di "'A casa mia".
2) L'ultima parola del terzo verso della seconda quartina (che qui è "dittu") è stata abrasa (e non più leggibile) e sopra è stato scritto a mano ad inchiostro "scrittu".
(3) L'ultimo verso non è "Te dàvanu fastidiu a ri... buttùni?" ma "Te davanu fastidiu a ri cugliuni!".
Quello che precede è un mio commento. Venanzio Greco
Elimina